-
1 беспризорный ребенок
waif имя существительное:waif (беспризорник, бездомный человек, беспризорный ребенок, никому не принадлежащая вещь, брошенная вещь)Русско-английский синонимический словарь > беспризорный ребенок
-
2 беспризорный ребенок
gutter-child, gutter-snipe, waifРусско-английский словарь по общей лексике > беспризорный ребенок
-
3 ребенок
(ребёнок)муж.; мн. ч. - ребята и детиchild; infant; baby; kid разг.грудной ребенок — suckling; child, baby, infant in arms
"пробирочный" ребенок — (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворенное яйцо) test-tube baby
беспризорный ребенок — gutter-child, gutter-snipe, waif
своевольный ребенок — self-willed child, wayward child, wilful child
-
4 заблудившийся ребенок
stray имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > заблудившийся ребенок
-
5 бездомный человек
wastrel имя существительное:waif (беспризорник, бездомный человек, беспризорный ребенок, никому не принадлежащая вещь, брошенная вещь)Русско-английский синонимический словарь > бездомный человек
-
6 брак
marriage имя существительное:wedlock (брак, супружество) -
7 расточитель
waster имя существительное:waster (расточитель, брак, беспризорный ребенок, никудышный человек, бездомный человек, бракованное изделие) -
8 никудышный человек
wastrel словосочетание: имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > никудышный человек
-
9 помехи
interference имя существительное: -
10 побочные сигналы
stray имя существительное: -
11 бродяга
tramp имя существительное:stroller (бродяга, прогуливающийся, странствующий актер, легкая детская коляска, детский складной стул на колесах)vagrant (бродяга, шатающийся)beachcomber (бродяга, бездельник, обитатель островов Тихого океана, лицо без определенных занятий, океанская волна)словосочетание: -
12 маклер
broker имя существительное: -
13 беспризорник
gamin имя существительное:gamin (беспризорник, уличный мальчишка)waif (беспризорник, бездомный человек, беспризорный ребенок, никому не принадлежащая вещь, брошенная вещь)street-arab (беспризорник, уличный мальчишка) -
14 бракованное изделие
waster имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бракованное изделие
-
15 брошенная вещь
waif имя существительное: -
16 уличный мальчишка
gamin имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > уличный мальчишка
См. также в других словарях:
БЕСПРИЗОРНЫЙ — – (1) “Безнадзорный, не имеющий места жительства и (или) места работы”. Такое понятие предлагает Закон РФ “Об основах системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних” (1999 г.). (2) “Беспризорность, беспризорное детство –… … Терминологический ювенологический словарь
ОЗЕВЫВАТЬ — ОЗЕВЫВАТЬ, озевать что, осматривать зевая, от нечего делать; праздно зевать на что; | кого, сев. изурочить, сглазить, испортить злым помыслом, худым глазом, ·произн. озёвать, вост. озепать и озяпать. Озёпали парня, уроки напали. Озева жен., архан … Толковый словарь Даля
ГОСТ Р 52495-2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52495 2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения оригинал документа: 2.1.6 адресность: Принцип социального обслуживания населения, предусматривающий предоставление социальных услуг конкретным лицам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безнадзо́рный — ая, ое; рен, рна, рно. Лишенный надзора, присмотра; беспризорный. Безнадзорный ребенок … Малый академический словарь
беспризорник — , а, м. Бездомный, не имеющий семьи или оторвавшийся от нее, никем не воспитываемый ребенок, подросток. МАС, т. 1, 84. ◘ А мне этот беспризорник белобрысый... подозрительным кажется (Шефнер). ССРЛЯ, т. 1, 529. Ср. беспризорный … Толковый словарь языка Совдепии